Plusieurs programmes d'actions et d'initiatives existent pour soutenir les auteurs et traducteurs notamment des bourses à l'écriture, des aides individuelles à la création et des aides aux associations d'auteurs et aux lieux qui accueillent des auteurs en résidence (Peuple et Culture, Au diable Vauvert, etc.).

Ces programmes illustrent le soutien de la Région à la création littéraire en considérant les auteurs et les traducteurs comme de véritables acteurs économiques. Ainsi, se sont plus de 650 auteurs et traducteurs qui vivent sur le territoire régional, qui contribuent à la vitalité et au rayonnement de la littérature en région et hors-région.

Parmi les auteurs aidés :
. Anissa Mohammedi : « De terre et de chair » - recueil de poésies - Editions « Les écrits des Forges »
. Gérald Gruhn : « Le Mystère d’Esperbeyre » (Editions de l’Ecir) -
. Pierre Duba : « Sans l’ombre d’un doute » - Editions Six Pieds sous Terre
. Lilian Bathelot : « C’est l’Inuit qui gardera le souvenir du blanc » - Editions « Le navire en pleine ville »
. Dani Boissé : « La vieille dame aux grenats » - Les Presses Littéraires
. Fabrice Erre : « La Cloture » - Editions Six-Pieds sous terre

Sophie Bastide-Foltz, Nathalie Castagné, Marie-Ange Brillaud ont obtenu une aide pour la traduction d’ouvrages en anglais, italien ou espagnol.